Former UMG head Zach Horowitz has partnered with four Latin industry leaders to launch Pitaya Entertainment, a podcast company focused on the Latin market.